できるだけ別にしてください。
薬浴は他の容器に生体を移して治療していただくのが基本です。薬浴をすると、薬の成分をろか砂の上表面部分で吸着しますので薬の効果に多少なりとも影響を与えます。もし水槽の中で薬浴された場合は、薬浴が終わりましたら、ろか砂を一度洗っていただくか、上部の薬の色素を吸着した部分を少し取り除いてもらえれば、また使用できます。